sábado, 2 de julio de 2011

Fwd: Porisrael.org HOY ES SÁBADO II Marcelo Sneh




 
 
 
 

Dori Lustron
 
 
 
 

HOY ES SÁBADO II

Marcelo Sneh

Porisrael.org

 

No me gusta tener que escribir regularmente (u obligadamente, si lo hiciese como trabajo) una vez por semana, o dos, o una vez por mes o lo que sea.

 

Reconozco que tal actitud me plantea un serio problema, aunque llegado el caso de tener que hacerlo lo haría, es más, lo hice varias veces con diversas suertes, pero mi musa inspiradora funciona mejor sin plazos fijos.

 

          Y hoy, un hermosísimo sábado de julio, en este tórrido e increíblemente hermoso desierto del sur de Israel, estoy esperando a unos amigos que decidieron rescatarme de la madriguera cibernética en la que mi trabajo y mi vida me sumergen para que mis manos dejen de teclear febrilmente y se ocupen de menesteres un tanto más epicúreos,  como ser armar un colchón de brasas y vigilar  cómo unos buenos trozos de carne se transforman en una bendición para el paladar.

 

          Y mientras espero… pienso. Y siento que hay algunos pensamientos que debería volcar al papel (también cibernético de un archivo de Word) porque me llevan a los años de mi lejana adolescencia, cuando en tertulias familiares mis padres se reunían con lo más conspicuo  de las letras argentinas y judeo argentinas… y respecto de los primeros me estoy refiriendo a titanes como Ernesto Sábato o Marco Denevi, que en gloria estén, a los que solía escuchar embelesado, hechizado y totalmente preso de cada palabra que pronunciaban. Escasísimas veces me atrevía a hacer una pregunta, pero cuando lo hacía la respuesta era como si la Revelación misma se hubiese hecho presente en el living de ese generoso departamento, agobiado por los miles de libros (todos ellos leídos por mi padre, doy fe) que ocultaban todo intento de adivinar de qué color eran las paredes que se ocultaban tras los agobiados anaqueles.

 

          Todavía conservo libros dedicados, una foto en la cual me veo boquiabierto y embobado mientras el Maestro Sábato me está dedicando un ejemplar de su "Romance de la muerte de Juan Lavalle" grabado en un disco long – playing,  que junto con las cassettes de grabación era lo más sofisticado que por esos tiempos podía conseguirse. Pero más allá de las tecnologías, la tapa de ese disco se vio enriquecida por la dedicatoria del Maestro, un toque humorístico (se dibujó pelo sobre su ya por entonces avanzada calvicie, me sonrió y me dijo "así me veo mejor… que Falú se arregle con su pelada").

 

          Más allá de los recuerdos y aprovechando la ocasión para disculparme por haberme ido un poco por las ramas en las evocaciones, hay algo que una vez escuché del Maestro Sábato y que a propósito de ciertas reflexiones que asedian mi mente en este apacible sábado veraniego, fue su posición respecto de los judíos y de ciertas actitudes para con ellos de quienes no lo son. Dijo así: "me revientan y me repugnan quienes andan pregonando por el mundo el profundo amor que le tienen a los judíos, que los judíos son el pueblo elegido, que no hay nada mejor que el pueblo judío… ¡tonterías! El pueblo judío es un pueblo como cualquier otro, son seres humanos como todos nosotros, nada hace distinto a nadie por ser judío o cualquier otra cosa… me preocupa más alguien que anda pregonando por el mundo el inmenso amor que les tiene a los judíos o a Israel que quien se calla la boca y convive con ellos como simples seres humanos, con virtudes y defectos, sin endiosar ni tampoco anatemizar…" De repente el Maestro me miró y sonrió  y mi mirada fue de su rostro hacia la mirada furibunda de mi padre quien me hizo un perentorio gesto que cerrara mi boca, desmesuradamente abierta por el asombro con que mi alma adolescente y ávida de saber había recibido tan valioso discurso.

 

          Hasta aquí la anécdota y el recuerdo… pero las palabras del Maestro, que quedaron grabadas a fuego en mi mente, cobran inusitada actualidad en estos terribles tiempos de prueba para Israel y el pueblo judío, quienes para este humilde servidor de ustedes son una sola entidad. En estas terribles épocas, cuando los judíos están siendo atacados en diversos puntos de Europa o América al mejor estilo de los años 30, cuando muchos regímenes se proclaman simpatizantes con el pueblo judío pero prohíben que en las escuelas se mencione la Shoah para "no herir susceptibilidades", cuando muchos gobernantes se arrogan el derecho de "pedir disculpas" por lo que sus compatriotas hicieron durante la Shoah (todo sea por hacer buenos negocios), cuando muchos gobernantes, obligados por el protocolo, se sientan a charlar con gobernantes israelíes proclamando infinidad  de declaraciones de amor al Pueblo del Libro, al Estado de Israel, al Pueblo Elegido (así después los eligen a ellos en las votaciones), cuando muchos progres (entre ellos muchos que casualmente pertenecen al Pueblo de Israel y/o por obra y gracia de la Ley del Retorno, también son ciudadanos israelíes, de facto o en potencia ) declaran su incondicional amor al pueblo palestino, su simpatía y empatía por esa gente, en vez de poner las cosas en su lugar y tomar conciencia que la paz es de los valientes, que la convivencia es muy difícil pero no imposible (qué le vamos a hacer, para eso se inventaron las fronteras… "nosotros allí… ellos aquí… ¡y Paz para Israel!"), me parece que llegó la hora de entender que a un pueblo no se lo quiere, se lo acepta… y lo mismo vale para un estado que existe, que ya es un hecho consumado y tangible, tan tangible como las piedras del Muro de los Lamentos o la puerta de entrada al Dizengoff Center. Me tienen podrido los que dicen que aman al pueblo judío pero le niegan su derecho a la autodeterminación, es decir, una forma elegante de negar el derecho a la existencia de Israel como estado judío. Esos, caro lector, son más peligrosos que los que directamente buscan nuestra destrucción animados por un fuego que se reavivó a principios del siglo pasado y que todavía sigue ardiendo en las almas de muchos de quienes nos rodean.

 

Y ojo, que no niego el derecho de los palestinos a tener un estado, pero como decía sabiamente el Dr. Misgav en un artículo que escribió hace poco y que tuve el altísimo honor de traducir, "no esperamos milenios para llegar hasta aquí… y fundar otro estado árabe" 

 

No necesitamos que nos amen, necesitamos estar en paz para crecer y convivir.

 

Llevará tiempo… pero llegará.

 

Shabat Shalom.

 

Fuente y Difusion: www.porisrael.org


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Esperamos tu donacion para crecer y seguir avanzando

http://www.porisrael.org/porisrael/donativos.html
 



Seguinos en

http://osaargentina.files.wordpress.com/2010/05/image0013.jpg?w=150&h=56

http://osaargentina.files.wordpress.com/2010/05/image002.jpg?w=143&h=53

 
 
 
 
 

 
PORISRAEL.ORG y DORI LUSTRON   no se hacen responsables por lo escrito en las notas, editoriales o respuestas publicadas sean estas de terceros (mencionando la fuente) o propias y firmadas por los autores. El hecho de publicarlos no indica que la directora  este de acuerdo con los conceptos ni los temas
 

En caso de publicación o distribución mencionar fuente, autor y distribucion de
 
El contenido de este mail esta protegido bajo una  licencia de Creative Commons

Si desea recibir nuestro material de información subscríbase a Porisrael.has1@gmail.com

Para desuscribirse informen a la misma casilla desde la que les llega

 Porisrael.org es un website publicado y distribuido con el apoyo financiero  de www.ForoJudio.com  Una produccion de www.WEBstationONE.com y el Internet Development Fund Inc
 
PARA UNA HASBARA EFECTIVA
JUNTOS SOMOS MAS


 
 
 
 
......  
 

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
















viernes, 1 de julio de 2011

Fwd: Porisrael.org Los habitantes de Gaza no Están Impresionados por la flotilla




 
 
 
 

Dori Lustron
 
 
 
 



Los habitantes de Gaza no Están Impresionados por la flotilla

 

Las afirmaciones israelíes sobre la futilidad de la flotilla reciben refuerzo desde una dirección sorprendente – de empresarios de Gaza que dicen que el problema no son las importaciones, son las exportaciones. 'Gaza no necesita más ayuda humanitaria, dice Gisha, director del movimiento

 

Elior Levy

Ynetnews

01.07.11 / Israel News

 

Israel ha estado afirmando, desde hace bastante tiempo, que el deseo de romper el bloqueo sobre la Franja de Gaza carece de todo fundamento, dado que es posible transferir bienes esenciales a Gaza, a través de los cruces controlados. Esta afirmación recibió un refuerzo inesperado el jueves, nada menos que de los propios habitantes de Gaza.

 

En una conversación con Ynet, hombres de negocios palestinos expresaron una velada crítica, diciendo que los organizadores de la flotilla equivocaban su objetivo, dado que el problema principal no era hacer llegar bienes a Gaza - sino exportarlos fuera de la franja.

 

"La flotilla no es traer cosas que le llegan al hombre en la calle", dice Salah Ayash, dueño de una fábrica textil de la franja que, hasta principio de mes trabajó con marcas de moda israelíes que producen sus mercaderías en su fábrica.

 

"Creo que podrían traer medicación, pero no estoy seguro de lo que están trayendo, en todo caso. Lo único importante, desde nuestra perspectiva, no es importar equipamiento, sino exportar mercaderías", dijo Ayash, agregando que no hay escasez de existencias - sino que no pueden salir.

 

Mohammad Tilbani, dueño de una fábrica de dulces y galletitas en Deir el-Balah, explica que la mayor parte de su trabajo se basa en las exportaciones. "60% de la producción de mi fábrica estaba destinada a la Margen Occidental, en la actualidad estoy trabajando con muy bajo rendimiento porque la producción es exclusivamente para el mercado de Gaza".

 

Los datos publicados por la Asociación de Industriales Palestinos revelan que más del 80% de las fábricas de Gaza han parado sus operaciones o están trabajando a menos de la mitad de su producción habitual. Los empresarios explican que esto ha llevado a que aumente el desempleo en la Franja de Gaza.

 

"En el pasado había 80 trabajadores en mi fábrica, ahora me veo obligado a emplear sólo seis o cinco, y sólo una parte del tiempo", explica Ayash, "algunos de los trabajadores se ven obligados a buscar otras fuentes de ingresos y enlistarse en Hamas o Fatah para mantener a sus familias".

 

El movimiento Gisha ha criticado tanto a los organizadores de la flotilla como a Israel por sus declaraciones, y afirman que son engañosas. "Gaza no necesita más ayuda humanitaria. Sólo hay una manera de permitirles a los residentes de Gaza un desarrollo económico a largo plazo, manteniendo al mismo tiempo las necesidades legítimas de seguridad de Israel, y es eliminar las amplias limitaciones en la transferencia de mercancías sujetas a controles de seguridad individuales", dijo Sari Bashi, el director de Gisha.

 

Perspectiva optimista

 

Los empresarios de Gaza enfatizan que no se oponen a la flotilla: "No es que no apoyamos a la flotilla, queremos ambas cosas. No sólo la entrada de mercancías, sino su exportación, de modo que la economía se rehabilite y la gente pueda volver a la fuerza de trabajo en las fábricas", dijo Tilbani.

 

El coordinador de las actividades gubernamentales en los territorios palestinos presenta un panorama más optimista. El miércoles, en una conferencia, el General Eitan Dangot dijo que Israel está en la etapa final de aprobación de un paquete adicional de exportaciones para la Franja de Gaza.

 

Dangot hizo notar que Israel está trabajando, en coordinación con la UE y los representantes palestinos, para exportar productos como papas y tomates a Jordania y que el trabajo de preparación se terminará pronto y comenzarán las exportaciones.

 

Destacó que, en el último año, Israel permitió la exportación de decenas de toneladas de flores y cientos de toneladas de frutas y verduras desde la Franja de Gaza a los mercados europeos. De acuerdo con Dangot, las exportaciones se detuvieron porque era el final de la temporada y debido al hecho de que algunos de los productos no cumplen con los estándares europeos.

 

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4089709,00.html

Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld

Difusión: www.porisrael.org


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Esperamos tu donacion para crecer y seguir avanzando

http://www.porisrael.org/porisrael/donativos.html
 



Seguinos en

http://osaargentina.files.wordpress.com/2010/05/image0013.jpg?w=150&h=56

http://osaargentina.files.wordpress.com/2010/05/image002.jpg?w=143&h=53

 
 
 
 
 

 
PORISRAEL.ORG y DORI LUSTRON   no se hacen responsables por lo escrito en las notas, editoriales o respuestas publicadas sean estas de terceros (mencionando la fuente) o propias y firmadas por los autores. El hecho de publicarlos no indica que la directora  este de acuerdo con los conceptos ni los temas
 

En caso de publicación o distribución mencionar fuente, autor y distribucion de
 
El contenido de este mail esta protegido bajo una  licencia de Creative Commons

Si desea recibir nuestro material de información subscríbase a Porisrael.has1@gmail.com

Para desuscribirse informen a la misma casilla desde la que les llega

 Porisrael.org es un website publicado y distribuido con el apoyo financiero  de www.ForoJudio.com  Una produccion de www.WEBstationONE.com y el Internet Development Fund Inc
 
PARA UNA HASBARA EFECTIVA
JUNTOS SOMOS MAS


 
 
 
 
......  
 

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
















Fwd: Porisrael.org El restaurante, el tiro y el lado de la justicia Marcelo Sneh




 
 
 
 

Dori Lustron
 
 
 
 

El restaurante, el tiro y el lado de la justicia 

Marcelo Sneh

Porisrael.org

 

 

¿Se acuerdan, caros lectores, de lo que pasó en febrero del año pasado en Haifa, cuando en el restaurante "Azad" le fue negado el ingreso a un soldado de uniforme?

 

Les recuerdo.

Raviv Roth, militar de carrera, quiso entrar a almorzar al restaurante "Azad", pero la recepcionista de la entrada le prohibió el acceso por "estar de uniforme" (sic). Hoy, el Tribunal resolvió que el propietario del restaurante, que ya fue cerrado desde entonces,  deberá indemnizar a Roth  con la suma de 15.000 NIS. (Shekels)

 

Hoy por la mañana, el juez Shimon Scher,  del Juzgado de Paz de la ciudad de Haifa se expidió sabiamente respecto de ese lamentable suceso que tuvo lugar un año y medio atrás. "La forma de actuar del demandado sólo agrava los roces ya existentes y provoca una situación que en lugar de fomentar la igualdad provoca una desigualdad más pronunciada aún."

 

La cosa fue así: El Sargento Mayor Raviv Roth, militar de carrera, se hizo presente una tarde de febrero del año 2010 en el restaurante "Azad", que estaba en la calle Hilel de la ciudad de Haifa, pero la recepcionista de la entrada le impidió el acceso al lugar aduciendo que llevaba uniforme militar "y que eso podría herir la sensibilidad de la clientela". El hecho provocó un encendido debate público y poco después, a raíz de que el establecimiento funcionaba sin la debida habilitación, se procedió a su clausura.

 

Roth presentó una demanda civil contra el propietario del establecimiento exigiendo ser indemnizado y sosteniendo que había violado la Ley de prohibición de discriminación respecto de productos, servicios e ingreso a lugares públicos y de esparcimiento.

 

En la sentencia del Juez Scher quedó establecido que efectivamente se había cometido un acto de discriminación: "En la cuestión que nos ocupa quedó también  debidamente probado que la política del restaurante y de su propietario, que al demandante le fue negado el acceso junto con su novia por el hecho de haberse hecho presente de uniforme, toda vez que no había señal ni manifestación alguna en el lugar que informara de la política del establecimiento, ya sea por medio de algún cartel u otro tipo de anuncio perfectamente visible ante el público". Por lo tanto, "todo hecho en el que a alguien  se le dé un trato distinto a iguales… es un claro hecho de discriminación ilegal."

 

El juez también subrayó la problemática moral de esta discriminación: "aun cuando se dirigieron a él en forma educada y también el hecho de que todos modos estaban dispuestos a franquearle la entrada si hubiese venido vestido de civil, fue precisamente lo que demostró a las claras que no lo dejaron entrar al restaurante precisamente porque quiso ingresar uniformado."

 

"Entiendo que hay que demostrar al público, tanto judío como árabe, musulmán, cristiano o de cualquier otra religión que la tolerancia es la clave y también la solución y que no hay en ella ninguna implicancia política, y que la forma en que se comportó el demandado sólo aumenta los roces existentes y provoca situaciones que en lugar de fomentar la igualdad provocan una atmósfera de desigualdad que estoy seguro no la desea ninguna de las partes", escribió el Juez Scher.  

 

"Tengo la esperanza", resumió el magistrado, "que el mensaje que este tribunal intenta transmitir llegue a todo el público, tanto árabes como judíos respecto de la igualdad que para este tribunal es sagrada". Además de la indemnización, el propietario del restaurante deberá oblar la suma de 2.000 NIS en concepto de gastos procesales.

 

Lo bueno de todo esto es que ya ni hace falta llamar al boicot contra ese figón de cuarta. De tan respetuosos, que su dueño fue con la sensibilidad de sus clientes, se ve que se alguien se olvidó de tramitar la habilitación y como corresponde les clausuraron el "templo del respeto a los clientes sensibles".

 

Ah! Me olvidaba: a todos aquellos que reaccionaron airadamente (algunos en forma bastante grosera, dicho sea de paso) cuando publiqué hace un año y medio una nota refiriendo esos indignantes hechos, hablando pestes contra Israel y contra los jaialim (soldados) de Tzahal… "muerto el perro se acabó la rabia", como decían nuestros hombres de campo en su infinita sabiduría.

 

Así nos tiene que ir.


Será justicia.



Fuente y difusion: www.porisrael.org


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Esperamos tu donacion para crecer y seguir avanzando

http://www.porisrael.org/porisrael/donativos.html
 



Seguinos en

http://osaargentina.files.wordpress.com/2010/05/image0013.jpg?w=150&h=56

http://osaargentina.files.wordpress.com/2010/05/image002.jpg?w=143&h=53

 
 
 
 
 

 
PORISRAEL.ORG y DORI LUSTRON   no se hacen responsables por lo escrito en las notas, editoriales o respuestas publicadas sean estas de terceros (mencionando la fuente) o propias y firmadas por los autores. El hecho de publicarlos no indica que la directora  este de acuerdo con los conceptos ni los temas
 

En caso de publicación o distribución mencionar fuente, autor y distribucion de
 
El contenido de este mail esta protegido bajo una  licencia de Creative Commons

Si desea recibir nuestro material de información subscríbase a Porisrael.has1@gmail.com

Para desuscribirse informen a la misma casilla desde la que les llega

 Porisrael.org es un website publicado y distribuido con el apoyo financiero  de www.ForoJudio.com  Una produccion de www.WEBstationONE.com y el Internet Development Fund Inc
 
PARA UNA HASBARA EFECTIVA
JUNTOS SOMOS MAS


 
 
 
 
......  
 

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
















Fwd: Porisrael.org DOS VIDEOS: LA VERDAD SOBRE GAZA. "HAEMET" AMPLIA DIFUSION




 
 
 
 

Dori Lustron
 
 
 
 
-------------------------------------------------



Porisrael agradece a Lior Haiat, Portavoz de la Embajada de Israel en España  la cortesia de estos videos en ingles para que pudieramos traducirlos y subtitularlos

Traduccion y subtitulos para Porisrael : Samuel Auerbach
Difusion: www.porisrael.org

 
 
 
 
 
 
 
 
Esperamos tu donacion para crecer y seguir avanzando

http://www.porisrael.org/porisrael/donativos.html
 



Seguinos en

http://osaargentina.files.wordpress.com/2010/05/image0013.jpg?w=150&h=56

http://osaargentina.files.wordpress.com/2010/05/image002.jpg?w=143&h=53

 
 
 
 
 

 
PORISRAEL.ORG y DORI LUSTRON   no se hacen responsables por lo escrito en las notas, editoriales o respuestas publicadas sean estas de terceros (mencionando la fuente) o propias y firmadas por los autores. El hecho de publicarlos no indica que la directora  este de acuerdo con los conceptos ni los temas
 

En caso de publicación o distribución mencionar fuente, autor y distribucion de
 
El contenido de este mail esta protegido bajo una  licencia de Creative Commons

Si desea recibir nuestro material de información subscríbase a Porisrael.has1@gmail.com

Para desuscribirse informen a la misma casilla desde la que les llega

 Porisrael.org es un website publicado y distribuido con el apoyo financiero  de www.ForoJudio.com  Una produccion de www.WEBstationONE.com y el Internet Development Fund Inc
 
PARA UNA HASBARA EFECTIVA
JUNTOS SOMOS MAS


 
 
 
 
......  
 

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
















Fwd: Porisrael.org La verdad sobre Gaza, las Flotillas, el ”Cierre” y la Crisis Humanitaria Ana Jerozolimski




 
 
 
 

Dori Lustron
 
 
 
 

La verdad sobre Gaza, las Flotillas, el "Cierre" y la Crisis Humanitaria               

Ana Jerozolimski

Semanario Hebreo. Uruguay

 

El mundo oye desde hace meses que una nueva flotilla se organiza para emprender camino hacia la Franja de Gaza, con el declarado objetivo de romper el bloqueo impuesto por Israel a la Franja de Gaza, alegando sus participantes que su ayuda es esencial dado que en dicho territorio palestino se vive una seria crisis humanitaria.

Pues vayamos punto por punto, para aclarar la situación.

 

BLOQUEO

 

Israel impuso un bloqueo naval a la Franja de Gaza el 3 de enero del 2009, casi una década después de comenzar los disparos de cohetes desde esa zona hacia las comunidades civiles del sur del país, un año y medio después de la toma del poder en Gaza por parte de Hamas, una organización que no cesó de atacar a Israel y de intentar recibir en Gaza armas y municiones para ser utilizadas contra blancos israelíes. El bloqueo  fue impuesto durante el operativo militar "Plomo fundido" iniciado unas semanas antes como reacción israelí ante la nueva escalada de ataques misilísticos desde Gaza hacia su territorio.

 

Claro está que el bloqueo se estaba aplicando a una zona cuyo gobierno es declaradamente enemigo de Israel, cuya carta constitutiva llama a destruirle y cuya gente realiza un abierto y encubierto esfuerzo por continuar armándose, intentando recibir por mar y tierra armas y municiones.

 

El bloqueo naval es  una herramienta legal, amparada en el Derecho internacional marítimo sobre situaciones de conflictos armados (tanto en la Convención de San Remo como en diversos manuales  marítimos destacados como el norteamericano, británico y alemán  y en las normas del Derecho marítimo consuetudinario).

 

Cuando Israel interceptó el 31 de mayo del año pasado a la flotilla que había partido de Turquía a Gaza, en las crónicas internacionales se le criticó porque había actuado "en aguas internacionales", presentando el tema como una afrenta al derecho de la flotilla de navegar por donde desea, dando a entender dichas crónicas que Israel actuaba como un Estado pirata en aguas que no son suyas.

 

Sin embargo, una asesora legal del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, especializada precisamente en el tema de Derecho internacional marítimo, recordó que los bloqueos navales siempre son impuestos en aguas internacionales. En aguas territoriales, explicó, no son necesarios, ya que por definición cada Estado tiene amplio margen de maniobra para actuar como considere necesario en sus propias aguas territoriales.

 

Si una embarcación intenta en la práctica violar un bloqueo naval legalmente impuesto, el Estado que impuso dicho bloqueo tiene derecho a intentar frenarla, a interceptarla, y si esta continúa con sus intentos de seguir viaje, dejando en claro su intención de violar el bloqueo, se le puede abordar.

 

El bloqueo es considerado legal si fue anunciado debidamente por los canales profesionales de navegación marítima, si se garantiza que su imposición es notificada y publicada abiertamente de modo que no haya duda de que entró en efecto y si se le impone de modo efectivo y no discriminatorio, o sea sin que se permita a unos barcos pasar y a otros no. Israel ha cumplido todos estos puntos.

 

El último punto, clave, que el Derecho internacional marítimo escrito  y consuetudinario  determina para certificar que un bloqueo naval es legal, es que no sea utilizado para  sofocar humanitariamente a la población civil de la zona bloqueada.

 

Israel ha respetado también esa regla…quizás habría que decir "contrariamente" a lo que algunos piensan…o  alegan saber.

 

Estos nos lleva al segundo punto que requiere aclaración.

 

GAZA NO ESTÁ CERRADA NI BAJO SITIO

La Franja de Gaza no está sitiada ni cerrada, ya que mercaderías entran a la Franja por el pasaje fronterizo de Kerem Shalom y salen por el pasaje de Erez desde Gaza hacia Israel tanto comerciantes, como pacientes en camino a tratamiento médico en Israel. Por Erez también entran a Gaza periodistas, personal de organizaciones internacionales y cooperantes de ayuda humanitaria.

 

Recientemente, Egipto abrió el pasaje de Rafah, que conecta Gaza con el exterior en su frontera sur, sin pasar por Israel.

 

En el transcurso del último año, desde comienzos de junio del 2010, entraron a  Israel 29.715 palestinos provenientes de la Franja de Gaza. De ellos, más de 15 mil eran pacientes y acompañantes que recibieron tratamiento médico en Israel y en Cisjordania,  7.282 eran comerciantes del sector privado palestino en Gaza  que recibieron permiso para hacer negocios en Israel y en Cisjordania y el resto entró a Israel  por una variedad de razones.

 

Lo que  Israel sí cierra es su frontera con Gaza a libre y descontrolado pasaje de gente y mercadería, o sea que determina reglas mediante las cuales se decide quién puede pasar y quién no. Todo país tiene derecho a controlar así su frontera, y la excepción no podría ser la frontera entre Israel y Gaza, cuando del lado de Gaza el gobierno está en manos de la organización terrorista Hamas, que continúa atacando a Israel.

 

NO HAY CRISIS HUMANITARIA

Habrá quienes reaccionen cínicamente cuando la cita al respecto, afirmando que "en Gaza no hay crisis humanitaria", la atribuimos al General Eytan Dangot, Coordinador de las Actividades de Israel en los territorios, quien tiene a su cargo todo el tema de los pasajes a y de Gaza, la introducción de mercaderías y lo que deriva de ello. Pero él no es el único que desafía con su afirmación lo que a menudo ha sido presentado como irrefutable título de informes periodísticos.

 

Ya el año pasado  tanto la Cruz Roja Internacional como la Oficina para la Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU (OCHA) dijeron públicamente que no faltaba comida en Gaza. La realidad es que Israel continuó  introduciendo mercaderías a Gaza inclusive en pleno conflicto abierto en Gaza, con Hamas disparando cohetes hacia territorio israelí.

 

En abril del año en curso, Mathilde De Riedmatten, Sub Jefe de la Delegación de la Cruz Roja internacional en Gaza  dijo que "no hay crisis humanitaria en Gaza", agregando que "hay productos en los supermercados, hay restoranes y una linda playa". La alta funcionaria agregó que la Cruz Roja coordinaba con  el ejército israelí  la entrada y salida de gente. "A veces son pacientes que salen a Israel a recibir tratamiento médico", indicó.

 

Las autoridades israelíes que se ocupan del tema, no alegan que está todo bien en Gaza, pero recalcan que la diferencia entre la realidad y la imagen que se presenta en los medios, es abismal.

 

Ante todo, es imperioso recordar que Gaza es para Israel, desde el ascenso del Hamas al poder en junio de ese año, un territorio declaradamente enemigo. Fue a raíz del golpe de Hamas que comenzaron las restricciones.

 

De todos modos, ya a comienzos del 2010-medio año antes de la flotilla que llegó a fines de mayo- en un nuevo intento de distinguir lo más posible entre el régimen terrorista que gobierna Gaza y la población civil que la habita, que Israel comenzó a cambiar su política de introducción de mercaderías a Gaza. Fue ampliando la lista de productos permitidos, garantizando siempre que no falten productos básicos.

 

Recordamos que en una entrevista que realizamos al destacado escritor A.B.Yehoshua, considerado una autoridad moral a menudo consultada sobre temas polémicos en la sociedad israelí, nos dijo: "Si ellos nos siguen disparando cohetes, no tenemos por qué hacerles llegar chocolates y cerezas".

 

En el marco de ese cambio de política que comenzó a inicios del 2010, comenzaron a aprobarse proyectos específicos a través de organismos internacionales, la única vía por la que se permitía introducir materiales de construcción a Gaza, ya que el temor de fondo siempre era que si llegan directo a Hamas, su gente los utilizaría para su fortalecimiento, no para las necesidades de la población civil.

 

Meses después de haberse comenzado a aliviar las restricciones, el gabinete político y de seguridad de Israel, reunido en junio del año pasado, resolvió formalmente "ampliar" la política.

 

Según nos explicó el Mayor Gay Inbar, portavoz de la unidad encabezada por el General Dangot, ello se tradujo en la publicación de una lista "negativa". "Eso significa que desde ese momento, permitimos introducir absolutamente todo a Gaza, salvo los productos que aparecen en la lista", nos dice."Pero esos productos no están prohibidos sino que los llamamos controlados. Se trata de productos como materiales de construcción y sustancias que pueden tener uso doble, o  sea tanto civil como militar , por lo cual deben entrar en forma controlada y sólo cuando una organización internacional se hace responsable por ellos, explicando para qué proyecto los necesita".

 

Lo único que está totalmente prohibido introducir a Gaza son armas y municiones.

 

El General Dangot reveló: "tan solo 45 días después de aprobarse la política de ampliación, organismos internacionales que trabajan en Gaza nos pidieron que permitamos exportación a través de Israel…eso no sucede si hay crisis humanitaria".

 

LOS PROYECTOS

 

Dado que Hamas, que gobierna Gaza, continúa sin reconocer a Israel y sin aceptar las condiciones del cuarteto internacional que le exigen renunciar a la violencia, y reconocer los acuerdos firmados entre Israel y la ANP, la suposición básica de Israel es que su intención es continuar armándose  y fortaleciendo su infraestructura de combate. Es por ello que no entran sin control a Gaza materiales de construcción que pueden servir para erigir una escuela pero también para fortificaciones de Hamas.

 

Sin embargo, la política israelí de permitir que esos materiales sí entren a la Franja en el marco de proyectos internacionales, está dando resultados. 163 proyectos han sido aprobados. De ellos, 30 ya han sido completados y 52 están en diversas etapas de implementación. Otros, están en camino.

 

Del total de ya aprobados, hay 52 proyectos para el área de la educación (que incluyen la construcción de 42 nuevas escuelas, la expansión de tres , la rehabilitación de 49 jardines de infantes y 8 bibliotecas en centros comunitarios), 15 proyectos en el área de la salud (la construcción de cuatro nuevas clínicas , el establecimiento de un nuevo departamento en un hospital, la rehabilitación de cinco hospitales y clínicas), 12 proyectos de vivienda con 2000 nuevas unidades, 28 proyectos relacionados al agua y el alcantarillado, 14 proyectos agrícolas, 11 de infraestructura  (dos de electricidad, renovación de carreteras, desarrollo de una playa y demás) y otros 12 de tipos variados, como ser la expansión de la central de UNRWA, la creación de 850 nuevos trabajos para mujeres, el establecimiento de un mercado de verduras en una ciudad y la construcción de un centro cultural).

 

 

Los  tres requisitos que Israel exige para aprobar un proyecto  son: que la Autoridad Palestina en Ramallah los autorice,  que los promovedores del proyecto indiquen dónde lo quieren construir y que determinen con exactitud qué materiales necesitan. El segundo punto es quizás el que más explicación requiere: Israel se opone a que se construyan escuelas, por ejemplo, junto a instalaciones de Hamas. El Mayor Inbar nos explicó que el año pasado, al presentarse la solicitud para unos proyectos, cuando Israel no aprobó la ubicación destinada por ser cercana a estructuras de Hamas, la organización internacional encargada del tema discutió y trató de cambiar la postura de Israel. En medio de los debates, cuando la discusión aún no había terminado, estalló un depósito de municiones de Hamas ubicado junto a una escuela y 14 alumnos resultaron heridos. Eso terminó la discusión.

 

EL PASAJE DE LAS MERCADERÍAS

 

A fin de poder introducir a Gaza todo lo necesario, y al haber tenido que cerrar el pasaje fronterizo de Karni porque Hamas lo había tomado como blanco preferencial de ataques, logrando inclusive cavar hacia él túneles subterráneos, Israel resolvió ampliar el pasaje de Kerem Shalom, el único por el cual se hacen llegar hoy a la Franja .Lo hizo invirtiendo en el tema ya unos 50 millones de shekel, la mitad de lo que se espera será invertido hasta que termine el proceso.

 

Los cambios en el lugar permiten una infraestructura que haga posible el pasaje diario de hasta 300 camiones con mercadería dirigida a Gaza. Sin embargo, en general no pasan más de 200..y a veces ni eso…

 

Para comprenderlo, hay que conocer el sistema.

 

"Lo único que determina qué pasa de Israel a Gaza, salvo la prohibición de armas y municiones y el control de los materiales de doble uso, es lo que piden los propios palestinos", explica el General Dangot. "Los pedidos de qué y cuánto pasar, que deben ser coordinados diariamente, llegan de Ramallah. Nunca nos hemos negado, si no son cosas prohibidas. Pero los palestinos ni siquiera llegan al mínimo que el pasaje permite por razones técnicas".

 

Y entre lo que pasa, no hay sólo leche y arroz…no se trata de listas que hacen pensar que en Gaza hay hambre. El tema no es sólo la serie de testimonios y fotos que salen de Gaza mostrando los mercados llenos y los depósitos completos, sino lo que pasa concretamente por Kerem Shalom: una gran variedad de productos eléctricos, modernas pantallas LSD de televisión, máquinas para preparar helados…y entre 60 y 70 coches, muchos de ellos de lujo, por semana.

 

Desde Gaza salen diariamente informaciones sobre lujos centros comerciales llenos, restoranes repletos y mercados con gran variedad de mercadería.

 

La crisis humanitaria es un invento de Hamas..que ya ni puede ocultar que no tiene fundamento alguno.

 

CONTRA SUS PROPIOS INTERESES

 

El abastecimiento de mercadería de Israel a Gaza, se lleva a cabo no sólo a pesar de que Hamas no ha dejado de atacar a Israel, sino  a pesar de que los propios pasajes fronterizos que deben servir al interés de los palestinos en Gaza, son blanco de ataques por parte del grupo radical.

 

El ejemplo más notorio fue el ataque que Hamas realizó el 15 de abril del 2004 en el puerto de Ashdod, ejemplo de por qué la consideración es importante, por ejemplo, al decidir si aprobar o no la renovación abierta de la exportación desde Gaza. Terroristas de Hamas se escondieron en un container que había salido de Gaza en dirección al puerto israelí de Ashdod, supuestamente con exportación palestina, y al salir mataron a 10 personas,  hiriendo a otras 16.

 

Pero también en la propia Gaza, en más de una oportunidad Hamas disparó cohetes y morteros hacia los propios pasajes fronterizos que conectan con la Franja. Así lo hicieron, entre otros, en varias oportunidades contra Kerem Shalom , Erez y Karni.

 

 

 

ALGO MÁS SOBRE LAS FLOTILLAS

 

El año pasado, en la flotilla encabezada por el barco turco "Mavi Marmara", estaba claro que la batuta la llevaban los miembros de la organización radical islamista IHH de Turquía, con vinculaciones abiertas a Hamas y Al Qaeda. Gente bien intencionada y al parecer mal informada que se sumó a la flotilla, quizás estaba convencida de que venía a ayudar a los palestinos en crisis. El hecho es que ni el "Mavi Marmara" ni varios de los otros barcos traían ayuda humanitaria, que otros  de aquellos que sí la traían  incluían remedios ya fuera de fecha y que de todos modos, lo que sí valía fue transferido por Israel, a través del puerto de Ashdod, hacia Gaza.

 

También ahora Israel invita a la comunidad internacional a hacer llegar a Gaza todo lo que desee, sea a través del pasaje de tierra Kerem Shalom, del puerto de Ashdod o de Egipto. Por Gaza no, aclaran, porque está bajo bloqueo naval.

 

Cabe esperar que aquellos que aún piensan en venir en la nueva flotilla, se informen mejor y no se dejen usar por elementos radicales que lo último en lo que piensan es en ayudar a los palestinos. La mejor ayuda que la comunidad internacional podría dar a los palestinos de Gaza, sería liberarlos de Hamas.

 

Y es oportuno recordar que el único soldado israelí que está en Gaza desde hace ya cinco años, es el secuestrado Gilad Shalit.


http://porisrael.org/porisrael/index.php?option=com_content&view=article&id=2105:la-verdad-sobre-gaza-las-flotillas-el-cierre-y-la-crisis-humanitaria&catid=53:conflicto&Itemid=527



Difusion: www.porisrael.org
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Esperamos tu donacion para crecer y seguir avanzando

http://www.porisrael.org/porisrael/donativos.html
 



Seguinos en

http://osaargentina.files.wordpress.com/2010/05/image0013.jpg?w=150&h=56

http://osaargentina.files.wordpress.com/2010/05/image002.jpg?w=143&h=53

 
 
 
 
 

 
PORISRAEL.ORG y DORI LUSTRON   no se hacen responsables por lo escrito en las notas, editoriales o respuestas publicadas sean estas de terceros (mencionando la fuente) o propias y firmadas por los autores. El hecho de publicarlos no indica que la directora  este de acuerdo con los conceptos ni los temas
 

En caso de publicación o distribución mencionar fuente, autor y distribucion de
 
El contenido de este mail esta protegido bajo una  licencia de Creative Commons

Si desea recibir nuestro material de información subscríbase a Porisrael.has1@gmail.com

Para desuscribirse informen a la misma casilla desde la que les llega

 Porisrael.org es un website publicado y distribuido con el apoyo financiero  de www.ForoJudio.com  Una produccion de www.WEBstationONE.com y el Internet Development Fund Inc
 
PARA UNA HASBARA EFECTIVA
JUNTOS SOMOS MAS


 
 
 
 
......  
 

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.