viernes, 13 de abril de 2012

Fwd: Porisrael.org Los delirios de Günther Grass Yehoshua Sobol

 
 
 
 

Dori Lustron

Los delirios de Günther Grass

Yehoshua Sobol

 

Israel Hayom - 10.4.12
Traducción: Sergio Goldfeld
para www.israelenlinea.com   


Ya es la segunda vez en en los últimos seis años que el escritor alemán, Günther Grass, rompe su silencio. En la primera rompió un silencio auto-impuesto durante 60 años. Seis décadas le llevó confesar en público que fue miembro activo de las SS.

Luego de la declaración, Grass empezó a enumerar los padecimientos que fueron parte del pueblo alemán en la Segunda Guerra Mundial; todo para establecer un argumento basado en que los germanos no sólo iniciaron la guerra, sino que también fueron sus víctimas. A fin de fomentar la victimización del Tercer Reich, Grass culpó a Stalin de haber asesinado a seis millones de prisioneros alemanes.

El periodista que lo citó en aquella época no corroboró la veracidad de ese número místico, seis millones, y publicó tal cual las palabras de Grass.

La verdad histórica indica que el total de soldados alemanes aprisionados por los rusos alcanzó un poco más de tres millones - para ser exacto, 3.127.380 - de los cuales 474.967 murieron el cautiverio. ¿De dónde obtuvo Grass la cifra de seis millones?

Él sólo podría haberla sacado de su subconsciente, del mismo lugar de donde se extraen los deseos más piadosos.

Grass necesitaba que los rusos eliminaran a seis millones de prisioneros alemanes para purificar su conciencia del asesinato - a manos de las SS - de seis millones de judíos. Fue así como medio millón de militares germanos, que murieron en prisiones rusas, se convirtieron en la mente de Grass en seis millones, ¡una cantidad dos veces mayor que el total de alemanes recluidos que cayeron en el frente soviético!

A Grass le urgía que cada prisionero alemán muriera dos veces (!) para limpiar su conciencia del asesinato de seis millones de judíos. Cuando el alma se encuentra sedienta de eximir al crimen, la imaginación crea una realidad distorsionada.

Pasaron varios años. Las tonterías que Grass dijo en su momento con respecto a los seis millones de prisioneros alemanes asesinados fueron expuestas como una tergiversación total de los hechos. Pero la necesidad de purificar el peso abrumador de haber sido partícipe de semejante crimen va creciendo en el alma cuanto más siente el hombre que su fin se aproxima. Es así que nace el texto que Grass escribió ahora bajo el título «Lo que se debe decir». Ya el encabezamiento demuestra una presión interior fuertísima; una necesidad que nace desde el subsconciente.

Y nuevamente Grass se complica al crear una realidad distorsionada, esta vez proyectando hacia el futuro. «Israel podría lanzar un ataque y borrar a todo el pueblo iraní», escribe, «Por lo tanto debemos ver en Israel el peligro más grande para la frágil paz mundial».

Tal como en su necesidad de purificación imaginó Grass un pasado que nunca existió, ahora fantasea - por esa misma exigencia espiritual - un futuro que nunca existirá. Israel no intimidó jamás al pueblo iraní, mientras que los líderes de Teherán amenazan todos los días con borrar a Israel del mapa.

El subconsciente de Grass necesita que Israel borre a Irán del mapa. El día que Israel mate a 80 millones de iraníes, Grass saldrá eximido de toda culpa en el juicio final de la historia: Hitler y el Tercer Reich, cuyo uniforme vistió, causaron la muerte de «sólo» 50 millones de personas; y he aquí que Israel se dispone a eliminar 80 millones.

¡Que deseo más piadoso - para consigo mismo - y monstruoso ha erupcionado de las profundidades más bajas del subconsciente del afamado escritor! ¡Que fuego infernal arde allí, en las profundidades de quien fue miembro activo de las SS! Los demonios erupcionan de lo más hondo de su alma con las últimas gotas de su tinta, tal como él mismo escribió.

El problema no es Günther Grass. El problema es el 50% de lectores del «Financial Times» en alemán que piensan como él, acorde a un censo reciente. ¿Es que acaso se debe esto a la necesidad espiritual del mundo cristiano de que Israel cometa un crimen que aminore la barbarie nazi?

¿Se trata acaso de un deseo piadoso - para con ellos mismos – que anida en los corazones de todos aquellos que cuestionan el derecho de Israel a existir, con la esperanza de que por fin el Estado judío justifique su ansiedad de destruírlo y les proporcione de regalo un crimen enorme contra la humanidad? ¿Es que acaso es tan maligna e irremediable su enfermedad?

Difusion: www.porisrael.org

 
 
 
 




 
 
 
 
 
 
 
 
 

Por favor difunda sin sacar los creditos ni los enlaces activos....
Si desean reproducir el material deben respetar la licencia de Creative Commons  que acompaña a cada publicacion o envio de Porisrael.org


ESTO ES UN CONVENIO PACTADO POR DORI LUSTRON CON CADA UNO DE LOS COLABORADORES, PERIODISTAS, ANALISTAS Y TRADUCTORES DE ESTA PAGINA Y CADENA DE REENVIOS

Por favor, pido a los responsables de reenvios, particulares, editores de paginas y blogs, que solucionen este tema a la brevedad.


Reenviar sin creditos es ilegal.





 
 

Esperamos tu donacion para crecer y seguir avanzando


 

Seguinos en:

 

Facebook: Porisrael en acción 
Twitter : @porisrael

 
 
 

 
PORISRAEL.ORG y DORI LUSTRON   no se hacen responsables por lo escrito en las notas, editoriales o respuestas publicadas sean estas de terceros (mencionando la fuente) o propias y firmadas por los autores. El hecho de publicarlos no indica que la directora  este de acuerdo con los conceptos ni los temas
 

En caso de publicación o distribución mencionar fuente, autor y distribucion de
 
El contenido de este mail esta protegido bajo una  licencia de Creative Commons

Si desea recibir nuestro material de información subscríbase a Porisrael.has1@gmail.com

Para desuscribirse informen a la misma casilla desde la que les llega

 Porisrael.org es un website publicado y distribuido con el apoyo financiero  de www.ForoJudio.com  Una produccion de www.WEBstationONE.com y el Internet Development Fund Inc
 
PARA UNA HASBARA EFECTIVA
JUNTOS SOMOS MAS


 
 
 
 
......  
 

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.























Fwd: Porisrael.Ana Jerozolimski entrevista a Hillel Neuer

 
 
 
 

Dori Lustron
 
 

El Desafío: Controlar a las Naciones Unidas desde adentro

 

 

Con Hillel Neuer,

 

Director Ejecutivo de "UN WATCH"

 

 

Ana Jerozolimski

 

Semanario Hebreo.Uruguay

 
 

Hillel Neuer (41), nacido en Canadá, es desde hace ocho años el Director Ejecutivo de la ONG "Un Watch", con sede en Ginebra, cuyo declarado objetivo es "monitorear el desempeño de las Naciones Unidas de acuerdo a la vara de su propia Carta". La organización  tiene status de consultor especial ante el Consejo Económico y Social de la ONU y es una ONG asociada al Departamento de Información Pública de la ONU. Está asociada al Congreso Judío Americano y auspiciada por el Congreso Judío Mundial.


Pero su agenda no se refiere sólo a la lucha contra tendencias antisemitas y anti israelíes en diferentes fotos de las Naciones unidas sino también a la defensa de los derechos humanos en general y a la necesidad de exponer las problemáticas de violaciones de los mismos en diferentes países del globo.


UN Watch ha sido especialmente crítica de la actuación del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, tanto por su tendenciosidad anti israelí como por su estructura misma, que permite que países abiertamente violadores de los derechos humanos sean miembros y se conviertan en jueces inclusive de auténticas democracias.


Esta ONG fue fundada hace 18 años por el diplomático norteamericano Morris Abram, miembro de la comunidad judía, que era Embajador de su país ante las Naciones Unidas en Ginebra. Cuando era un joven abogado en Georgia,  Estados Unidos, activó junto a Martin Luther King en el marco del movimiento en pro de la igualdad de derechos a los negros en el sur y marchó de su brazo  por esa lucha.

 

A raíz de las recientes votaciones en el mencionado Consejo, que desató también serias polémicas en Uruguay al abstenerse nuestro país en la votación sobre la reanudación del mandato de un relator que investigue las violaciones de derechos humanos en Irán, apoyando al mismo tiempo la formación de una comisión en relación a los asentamientos, pedimos a Hillel Neuer analizar lo que sucede en dicho foro.


Este es un resumen del diálogo mantenido.

 

P: Hillel, la organización que usted dirige condena el desempeño de la ONU, especialmente del Consejo de Derechos Humanos, en relación a la protección de los derechos humanos  en general y a lo que consideran una línea anti israelí en particular. ¿Esto significa que no se puede criticar a Israel?

 

R: En absoluto. UN Watch no considera que no se puede criticar a Israel, Es más, creo que Israel, como el resto de los países del mundo, debe rendir cuentas, tiene sus obligaciones. Pero lo que pasa en las Naciones Unidas es que aproximadamente el  50% de las resoluciones que se toman son contra Israel, mientras que no se hace nada contra la mayoría de países en las que hay violaciones de derechos humanos: Arabia Saudita, Cuba, China, Zimbabwe, Venezuela…nada.


Cada tanto hay algo contra Irán, muy general, sin condena de las violaciones.

 

P: ¿En qué se manifiesta en la práctica esa línea tendenciosamente anti israelí que usted menciona?

 

R: En el Consejo de DDHH en Ginebra tienen una agenda. En cada sesión hay un día dedicado al tema de Israel, algo que no pasa con ningún otro país del mundo. Hay una serie de temas…recuerdo ahora claramente que del orden del día a tratar, siempre el tercero es derechos políticos en general, el cuarto se refiere a todos los países del mundo y el séptimo, siempre, es "las violaciones de los derechos humanos en los territorios árabes palestinos ocupados".


Todos los años, en marzo, junio y setiembre, cuando hay sesiones, un día es dedicado a todo el mundo y otro día a Israel. Es inconcebible. Y en un día, aprobaron cinco condenas a Israel.
Nosotros no decimos que Israel es perfecto. Hay derecho a criticarlo y hasta diría que es obligación hacerlo cuando hay motivos para ello. Pero cuando está claro que eso se hace por las motivaciones de los regímenes más crueles del mundo, que  actúan como si tuvieran el derecho y la autoridad moral a ser los jueces y los fiscales en temas de derechos humanos, es ridículo, inaceptable.

 

P: Este tema tiene dos caras…por lo menos. O sea, esos países critican a Israel en forma exagerada, pero además, actúan como si en sus fronteras todo estuviera bien…

 

R: Exactamente. Hace un año que se habla de la así llamada "primavera árabe". Al fin se oye que hay 300 millones de árabes cuyos derechos humanos no son respetados , que no reciben la educación apropiada, que no viven en libertad, cuyas mujeres no tienen igualdad de derechos..Pero en las Naciones Unidas yo no oí nada al respecto. Nada  habla de eso. ¿En Egipto no se respeta los derechos humanos? No sabía…en la ONU no se habla de eso…Egipto, en el Consejo de Derechos Humanos, presenta mociones de resolución contra Israel…


¿Y Siria hasta ahora? ¡No sabíamos que ahí hay problemas! Pero Siria se permite presentar mociones de resolución contra Israel por la supuesta "violación de derechos humanos en el Golan". Esto, a pesar de todos los años de represión de sus ciudadanos por parte de su régimen, que no comenzó ahora. El régimen cruel tiene ya años aunque recién en el último año haya titulares al respecto.


También está el caso de Libia. Cuando Khaddafi estaba al frente, Libia fue elegida para presidir el Comité de Derechos Humanos de la ONU. Fue en el 2003…y en el 2010 fue reelecto al Consejo, tras la reforma.


Y ahora hay quienes se preguntan cómo es que se dio la "primavera árabe"…pues yo creo que uno de los motivos por los cuales los regímenes árabes pudieron seguir haciendo lo que querían es que el Consejo de Derechos Humanos hizo siempre caso omiso de las violaciones y les dio legitimidad. Contra esos fenómenos es que nosotros luchamos.

 

P: Podría decirse que al menos, es una gran cosa que pueden actuar…es que la ONU no tenía obligación de recibirlos ¿verdad?

 

R: No era seguro en absoluto que nos recibieran. Creo que hay algunos países que hasta ahora se arrepienten. Si hoy se votara, dudo que nos aceptaran. Turquía , por ejemplo, votó a favor..Pero hoy no creo que lo hiciera. Cuba ya dijo que quiere sacarnos del organismo pero por ahora no lo ha logrado.


Cuba siempre estuvo en el Consejo y es muy fuerte. Este año sale, porque según el reglamento cada seis años hay que salir por un año, pero en su lugar trata de introducir a Venezuela.

 

P:¿ Cómo se puede explicar fenómenos que ocurren en el Consejo de Derechos Humanos, como el hecho que Libia llegó a presidirlo? Y me refiero, antes de tocar el tema de la tendenciosidad anti israelí.

 

R: Hay que recordar que el predecesor del Consejo actual fue creado en base a los mejores ideales, en 1946, por Eleanor Roosevelt, la mujer más conocida en el mundo en lo referente a la lucha por el humanismo y los derechos humanos, junto con René Cassin, filósofo judeo-francés, arquitecto de la Carta de Derechos Universales. Ellos fundaron este organismo en base a los mejores ideales. Pero con los años fue cambiando. El Consejo se convirtió en un bloque político con mucha fuerza, con capacidad de condenar a diversos países y la paradoja es que precisamente  los países más abiertamente violadores de los derechos humanos, quisieron estar allí para garantizar que no se los condene a ellos ni a sus aliados.


Es así que Sudán se sumó, también China..y hoy entre sus 47 países miembros están China, Arabia Saudita, Rusia, Cuba  entre otros y uno de los nuevos candidatos es Venezuela. También hay democracias, pero son la minoría. Y los países se rigen por intereses. Hay muchos países islámicos con petróleo, con poder en las Naciones Unidas  ya que son 56 en total los países islámicos en la ONU.
Hay una alianza de déspotas, China, Cuba y muchos otros..y las votaciones son contra Israel, sin que se pueda decir que el trabajo del Consejo tiene algo que ver con los derechos humanos…

 

P: ¿Todo está siempre tan mal por esos lares...o hay algunas luces?

 

R: Hay algunas excepciones. Este año hubo algunas votaciones positivas en el tema de Libia y de Siria…

 

P: Libia en los tiempos de Khaddafi fue suspendida del Consejo ¿verdad?

 

R: Así es. El problema es que cuando se instauró el nuevo régimen  la devolvieron, por lo cual yo dije que es prematuro, que lo que se sabe por ahora no es nada positivo y que hay que ver cómo se desarrolla la situación en Libia antes de permitir que sea nuevamente parte del Consejo, pero no ayudó.

 

P: ¿Y Siria?


R: Siria no era miembro del Consejo de Derechos Humanos, pero sí está en UNESCO, en el comité de derechos humanos. Nosotros nos opusimos con fuerza, pero Siria está allí..


P: Increíble…¿Diría que los dos problemas principales en el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos de la ONU son que se concentra en forma desmedida en Israel y que al mismo tiempo hace caso omiso de violaciones de derechos humanos en países árabes , islámicos y otras dictaduras?

 

R: Así es. Pero además, se distorsionan los principios básicos, independientemente de un país u otro. Están los fundamentos del Consejo  en base a los cuales se fijaron sus principios de fondo, pero el funcionamiento del Consejo los neutraliza cuando, por ejemplo, dice que está prohibido criticar a países islámicos..Hay países que al violar derechos humanos universales, alegan que es cuestión de cultura. Dicen, por ejemplo, que en su cultura pueden matar homosexuales aunque otros no lo hagan…Ese es su planteamiento. Y cuando se acepta algo así, se está distorsionando los principios básicos del Consejo.

 

LA EMBAJADORA URUGUAYA EN EL CONSEJO Y EL VOTO LATINOAMERICANO

 

P: Desde hace unos meses, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones está encabezado por una diplomática  uruguaya, la Embajadora Laura Dupuy. ¿Cómo ha sido su relación con ella? ¿Han tenido contacto?

 

R: Me reuní con la Embajadora uruguaya. Aprecio que haya dedicado tiempo a reunirse con nosotros y a darnos oportunidad para intercambiar opiniones. Durante un mes de sesiones  yo hablé varias veces y ella me lo permitió. Cuando se trató el tema de Libia, hubo sin embargo un incidente. Resulta que hace un año y algo se abordó el tema de Libia y la mayor parte de los oradores, de países dictatoriales, elogiaron a Khaddafi en el tema de derechos humanos. La sesión de conclusión formal de las sesiones se postergó y se realizó recién el mes pasado. Formalmente, fue aprobado ese informe  que incluía los elogios, por lo cual yo dije que aquella sesión en la que hubo tantos elogios a Libia en el tema de los derechos humanos, había sido una farsa injusta y que el tema debía ser tratado de nuevo. 
Yo pronuncié mi discurso y la embajadora Dupuy me amonestó o criticó de forma indirecta, implícita, no explícita, pero ese no es su rol. Ella no debe hacer algo así sino solamente conceder el uso de la palabra  a tal o cual…No debe reaccionar y comentar y cuando sí lo hizo aunque implícitamente, estuvo mal, hizo algo que no debía, señalando que hay que concentrarse en el futuro, no en el pasado. Pero eso me molestó porque lo que se hizo en el Consejo fue terrible. Se colocó una alfombra roja ante Khaddafi  aunque no lo merecía, y si se actúa con cierta altura, se puede reconocer que lo que yo digo es cierto..Podían permitirse escuchar unos minutos mis argumentos y reconocer que son ciertos…
Pero la embajadora Dupuy insinuó una crítica y creo que estuvo fuera de lugar. Fuera de ese incidente, creo que ella ha estado bien.

 

P: ¿Cómo evaluaría usted el comportamiento general de América Latina en el Consejo?


R: Muy problemático. En los últimos años, en el tema de Israel, América Latina ha votado casi siempre con el mundo islámico, mucho peor que antes. Hace unas semanas Guatemala tuvo una actitud muy positiva absteniéndose junto a Camerún en una votación anti israelí. Pero en general Latinoamérica vota de forma negativa. Y esta vez, cuando se votó la renovación por un año del mandato del relator para Irán que investigue las violaciones de los derechos humanos-ni siquiera era votar una condena- Uruguay se abstuvo, lo cual nos pareció sumamente negativo.

 

NO SÓLO EL TEMA ISRAELÍ

 

P: Hillel , usted está adentro, en el Consejo  y ve lo que está pasando..¿Hay algún mensaje que quisiera transmitir a las democracias del mundo, explicando cuál es la realidad?

 

R: Nuestro mensaje es algo fundamental. Es necesario usar las herramientas que tenemos a nuestra disposición, para proteger a las víctimas. Hace un tiempo tuvimos un congreso en el que UN Watch junto a otras 20 ONGs trajimos a  héroes en la lucha por los derechos humanos, gente que sacrificó todo por ello. Hubo alguien de Irán  que finalmente salió de prisión, un activista por la democracia en Cuba que estuvo 20 años preso, activistas de Zimbabwe, China , Birmania, gente que en mi opinión son los más valientes del mundo.. Fue la cuarta vez que hicimos algo así. Combinamos encuentros entre esas figuras y diplomáticos destacados. Ayudamos a un refugiado a encontrar asilo. Y todos nos dijeron que les es de gran ayuda lo que hacemos, que cuando alguien está preso injustamente, le ayuda saber que hay quien lucha por él o ella. En los países libres se puede hablar. Pero en las dictaduras no se puede. Por lo tanto, en el mundo libre tenemos que aprovechar lo que podemos, hablar y denunciar, y no dar para nada legitimidad a los déspotas.


P: O sea que vuestra agenda no se refiere únicamente al tema israelí, a mostrar la tendenciosidad que hay en su contra.

 

R: En absoluto. Claro que no. La mitad de nuestra actividad se refiere a temas universales de derechos humanos. Tratamos con grupos muy diversos para intentar dar tribuna a distintos grupos que necesitan ayuda.

 

P: Una pregunta ahora sí, sobre Israel. ¿Cree que es un error de parte de Israel cortar relación con el Consejo en respuesta a su decisión de enviar un relator a los asentamientos?

 

R: No podría todavía abrir juicio a fondo al respecto. No he podido analizar aún el significado de ello en forma profunda. Pero quisiera decir algo general. Israel quiere ser parte de las Naciones Unidas. No fue sencillo sumarse. El otrora Canciller Abba Eban luchó mucho para que eso se concrete. Al principio no se quería allí a Israel. Finalmente, en 1949, Israel se convirtió en miembro de la ONU, se izó su bandera en el organismo mundial en Nueva York…Israel quiere estar en la ONU a pesar de sus votaciones anti israelíes. Es un foro importante para cualquier Estado del mundo, también para Israel, aunque sea hostil.


Por otra parte Israel tiene derecho, cuando ve un proceso totalmente tendencioso y absurdo, a no darle legitimidad. Pasó en lo relativo al tribunal internacional que trató el tema de la barrera separatoria construida por Israel, al que Israel rehusó en el 2004 reconocerle autoridad. También  ha pasado con el Consejo de Derechos Humanos y en el tema del informe Goldstone.


Yo diría que desde un punto de vista táctico  se puede cada tanto en casos puntuales no colaborar. Como abogado, si hay un proceso totalmente desequilibrado y tendencioso, le diría a mi cliente no cooperar. Pero cortar todas las relaciones con el Consejo  de Derechos Humanos, con la oficina de la Alta Comisionada, no sé…Es un dilema con el que Israel lidia todo el tiempo

 




 
 
 
 
 
 
 
 
 

Por favor difunda sin sacar los creditos ni los enlaces activos....
Si desean reproducir el material deben respetar la licencia de Creative Commons  que acompaña a cada publicacion o envio de Porisrael.org


ESTO ES UN CONVENIO PACTADO POR DORI LUSTRON CON CADA UNO DE LOS COLABORADORES, PERIODISTAS, ANALISTAS Y TRADUCTORES DE ESTA PAGINA Y CADENA DE REENVIOS

Por favor, pido a los responsables de reenvios, particulares, editores de paginas y blogs, que solucionen este tema a la brevedad.


Reenviar sin creditos es ilegal.





 
 

Esperamos tu donacion para crecer y seguir avanzando


 

Seguinos en:

 

Facebook: Porisrael en acción 
Twitter : @porisrael

 
 
 

 
PORISRAEL.ORG y DORI LUSTRON   no se hacen responsables por lo escrito en las notas, editoriales o respuestas publicadas sean estas de terceros (mencionando la fuente) o propias y firmadas por los autores. El hecho de publicarlos no indica que la directora  este de acuerdo con los conceptos ni los temas
 

En caso de publicación o distribución mencionar fuente, autor y distribucion de
 
El contenido de este mail esta protegido bajo una  licencia de Creative Commons

Si desea recibir nuestro material de información subscríbase a Porisrael.has1@gmail.com

Para desuscribirse informen a la misma casilla desde la que les llega

 Porisrael.org es un website publicado y distribuido con el apoyo financiero  de www.ForoJudio.com  Una produccion de www.WEBstationONE.com y el Internet Development Fund Inc
 
PARA UNA HASBARA EFECTIVA
JUNTOS SOMOS MAS


 
 
 
 
......  
 

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.























Fwd: Porisrael.org ALEMANIA: UN CORÁN EN CADA HOGAR

 
 
 
 

Dori Lustron
 
 
 
 



ALEMANIA: UN CORÁN EN CADA HOGAR

Por Soeren Kern

11 de Abril de 2012

http://www.gatestoneinstitute.org/3007/germany-koran

 

    Los salafistas creen que la democracia, al ser un sistema de gobierno creado por el hombre, debe ser destruida... Según afirma el diario "Die Welt", los salafistas han lanzado un "asalto frontal" contra la gente de otros credos y contra los no creyentes. Muchos islamistas creen que la Sharia islámica es una orden divina que debe reemplazar a otros sistemas legales. El número de islamistas radicales en Alemania está aumentando. El Islam les está otorgando respetabilidad.

Los islamistas radicales en Alemania han lanzado una campaña nacional sin precedentes para distribuir 25 millones de copias del Corán en alemán, con el objeto de que en cada hogar alemán haya uno gratis.


Esta campaña de proselitismo masivo -llamada Proyecto "¡Lee!"- está siendo organizada por docenas de grupos salafistas situados en varias localidades y ciudades alemanas, así como en Austria y Suiza.


El salafismo es una rama del Islam radical, practicado en Arabia Saudí, que pretende implantar un imperio islámico (Califato) en todo el Oriente Medio, el Norte de África y Europa - y, eventualmente, en todo el mundo. El Califato se regiría exclusivamente por la ley de la Sharia islámica, que se aplicaría tanto a los musulmanes como a los no musulmanes.


Los salafistas también creen, entre otros preceptos antioccidentales, que la democracia, al ser una forma de gobierno creada por el hombre, debe ser destruida.


Aunque la agencia nacional alemana de inteligencia, la "Bundesamt für Verfassungschutz" (BfV), considera que los grupos salafistas son una amenaza para la seguridad en Alemania, los salafistas campan por sus fueros en el país, y sus predicadores son conocidos por difundir el odio contra Occidente en las mezquitas y centros de oración que están proliferando en Alemania.


La campaña para que haya un Corán en cada hogar está encabezada por un salafista residente en Renania, Ibrahim Abou-Nagie, un palestino que predica el odio y lidera un grupo islamista radical llamado "La religión verdadera" ("Die Wahre Religion").


En Septiembre de 2011, varios fiscales alemanes comenzaron a investigar a Abou-Nagie cuando instigó a la violencia contra los no creyentes en vídeos que se difundieron en Internet. En sus sermones, Abou-Nagie habla del glamour de ser mártir por la causa islámica, y afirma que la Sharia islámica es más importante que la Constitución alemana. Declara abiertamente que la música debe ser prohibida, que los homosexuales deben ser ejecutados, y que los adúlteros deben ser lapidados.


Abou-Nagie tiene decenas de miles de seguidores  en toda Alemania. Entre ellos figuran dos alemanes convertidos al Islam y ahora sospechosos de terrorismo, entrenados por Abou-Nagie y arrestados recientemente en Dover, Inglaterra. La policía inglesa registró en la frontera su equipaje,  y se encontró un documento titulado "Cómo fabricar una bomba en la cocina de mamá", un artículo publicado en la revista on-line de habla inglesa "Inspire", que produce Al-Qaida en Yemen.

En un vídeo, Abou-Nagie le dice a su audiencia que "todo aquel que siga la Biblia cristiana o la Torá judía en lugar del Corán islámico irá al Infierno para toda la eternidad."


No sorprende que Abou-Nagie considere su deber salvar al pueblo alemán de la ira de Alá mediante su conversión masiva al Islam. Para conseguir este objetivo, Abou-Nagie fundó el Proyecto "¡Lee!" que reparte decenas de millones de copias del Corán por toda Alemania.


La campaña está ya muy avanzada. Más de cien "cabinas de información" salafistas se han establecido en docenas de ciudades germanas, sobre todo en las regiones de Renania del Norte-Westfalia, en la Baja Sajonia, en Hesse y en Hamburgo.


El planteamiento de Abou-Nagie es muy simple y efectivo: los musulmanes alemanes son animados a comprar una copia del Corán (encuadernado en rojo) para financiar la distribución gratuita de copias adicionales (encuadernadas en azul). Además de distribuir gratuitamente el Corán en calles y mercados, los no musulmanes pueden encargar una copia gratis del libro en una página web llamada "Hausdesqurans.de".


Según Abou-Nagie, los salafistas ya han distribuido más de 300.00 traducciones alemanas del Corán, y una quinta edición de decenas de miles de nuevas copias ha sido ya encargada a la imprenta, que está en Baden-Wurtemberg.


Durante el largo fin de semana de la Semana Santa cristiana, que tuvo lugar del 5 al 9 de Abril, el Proyecto "¡Lee!" entró en una nueva fase. Según el periódico de Berlín "Die Welt", los salafistas han lanzado un "ataque frontal" contra la gente de otros credos y no creyentes. El 7 de Abril, por ejemplo, el Proyecto "¡Lee!" organizó una campaña nacional para distribuir el Corán en 35 ciudades alemanas, incluyendo Berlín, Colonia, Dresde, Frankfurt, Hamburgo, Hannover, Heidelberg, Constanza, Munich y Osnabrück.


Según "Die Welt", las autoridades germanas creen que este proyecto coránico, que los fundamentalistas están utilizando como herramienta de reclutamiento, es "muy preocupante" por su relación con el Islam radical. Varios analistas de seguridad han declarado que la campaña es también una treta de relaciones públicas para convencer a los alemanes de que los salafistas son transparentes y amigos de la ciudadanía.


En un esfuerzo para mejorar su imagen, los salafistas han eliminado de sus "cabinas de información" todas las referencias al papel de las mujeres en el Islam, o de la supremacía de la ley de la Sharia islámica sobre la democracia.


Además, la traducción alemana del Corán ha eliminado varios versículos que animan a los musulmanes a declarar la guerra a los infieles. Según la BfV, la agencia nacional alemana de inteligencia, esta versión alemana del Corán es "poco controvertida".


Las autoridades germanas también afirmaron, no obstante, que el Proyecto "¡Lee!" está siendo organizado por redes islamistas que poseen una visión extremista del mundo, y una ideología militante.


Un portavoz de la rama berlinesa de la BfV declaró a "Die Welt" que "el objetivo de esta campaña es conseguir que los interesados contacten con el ambiente salafista, para influirles en el contexto de ideologías extremistas."

Aunque no todos los que se lleven un Corán a casa se convertirán al Islam, las autoridades germanas dicen que el Proyecto "¡Lee!" de Abou-Nagie está sentando las bases para que surjan ideas anticonstitucionales.


En cualquier caso, el número de islamistas radicales en Alemania está creciendo.

Según la BfV, se han estimado unos 29 grupos salafistas en Alemania, formados por  34.720 miembros o simpatizantes que suponen una amenaza grave para la seguridad nacional. Muchos de ellos quieren establecer un Estado coránico en Alemania, porque creen que la ley islámica Sharia es un mandamiento divino que debe reemplazar a todos los demás sistemas legales.


El jefe de la Unión Policial Alemana (DPolG), Rainer Wendt, ha declarado al periódico de Hamburgo "Bild" que le preocupa la presencia de "células durmientes" islamistas formadas por inmigrantes musulmanes y conversos en Alemania. Ha efectuado un llamamiento para que se contrate a agentes secretos que se infiltren en entornos islamistas. "Es la única forma de controlar ese ambiente", ha afirmado Wendt.


"Los islamistas radicales viven en cualquier sitio y en ninguno en Alemania. No se puede descartar que ese joven vecino tan amable, que le lleva el pan a su abuela cada mañana, sea realmente un islamista y un terrorista", avisó Wendt.


La BfV está especialmente preocupada por los jóvenes musulmanes que tienden a "modelos rápidos de radicalización", y que poseen "una alta voluntad de usar la fuerza" y "de atacar". Algunos de ellos están siendo vigilados por las autoridades de seguridad, según Wendt.


La BfV también está controlando el aumento de la propaganda islamista on-line, mucha de la cual recomienda a los musulmanes que no se integren en la sociedad alemana. En Alemania viven en torno a 4.3 millones de musulmanes, lo que supone el segundo mayor número de habitantes musulmanes en toda Europa Occidental, después de Francia.


Algunos de los islamistas son alemanes que se han convertido recientemente al Islam. Entre ellos figura el ex boxeador Pierre Vogel, que se convirtió al Islam y estudió en Arabia Saudí. Ahora es un predicador islámico que clama contra la integración de los musulmanes en la sociedad alemana.

Muchos de los alemanes convertidos al Islam son excluidos sociales que han dejado los estudios y/o ex convictos, y el Islam radical les otorga respetabilidad, según los expertos alemanes en seguridad.


Algunos de los musulmanes radicales nacidos en Alemania están siendo apartados de la sociedad germana por medio de la ley Sharia, que está compitiendo con el sistema legal alemán en materia criminal en todas las grandes ciudades germanas.


Los acuerdos alcanzados por los mediadores musulmanes a menudo logran que los acusados eviten largas sentencias de prisión, mientras que las víctimas reciben grandes sumas de dinero para compensar, o se les cancelan las deudas, de acuerdo a la ley Sharia. Esto está fomentando una gran falta de confianza en el sistema legal establecido, según los analistas.


Como declara Kirsten Heisig, autora del libro "El final de la paciencia": en Alemania "la ley se nos está yendo de las manos. Se está trasladando a las calles, o a un sistema paralelo donde un imán o cualquier otro representante del Corán determina lo que debe hacerse."


Soeren Kern es Miembro Experto en Política Europea en el Grupo de Estudios Estratégicos / Strategic Studies Group, con sede en Madrid. Síguele en Facebook.


Traduccion para Porisrael.org de Carmen Summers


Difusion: www.porisrael.org

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Por favor difunda sin sacar los creditos ni los enlaces activos....
Si desean reproducir el material deben respetar la licencia de Creative Commons  que acompaña a cada publicacion o envio de Porisrael.org


ESTO ES UN CONVENIO PACTADO POR DORI LUSTRON CON CADA UNO DE LOS COLABORADORES, PERIODISTAS, ANALISTAS Y TRADUCTORES DE ESTA PAGINA Y CADENA DE REENVIOS

Por favor, pido a los responsables de reenvios, particulares, editores de paginas y blogs, que solucionen este tema a la brevedad.


Reenviar sin creditos es ilegal.





 
 

Esperamos tu donacion para crecer y seguir avanzando


 

Seguinos en:

 

Facebook: Porisrael en acción 
Twitter : @porisrael

 
 
 

 
PORISRAEL.ORG y DORI LUSTRON   no se hacen responsables por lo escrito en las notas, editoriales o respuestas publicadas sean estas de terceros (mencionando la fuente) o propias y firmadas por los autores. El hecho de publicarlos no indica que la directora  este de acuerdo con los conceptos ni los temas
 

En caso de publicación o distribución mencionar fuente, autor y distribucion de
 
El contenido de este mail esta protegido bajo una  licencia de Creative Commons

Si desea recibir nuestro material de información subscríbase a Porisrael.has1@gmail.com

Para desuscribirse informen a la misma casilla desde la que les llega

 Porisrael.org es un website publicado y distribuido con el apoyo financiero  de www.ForoJudio.com  Una produccion de www.WEBstationONE.com y el Internet Development Fund Inc
 
PARA UNA HASBARA EFECTIVA
JUNTOS SOMOS MAS


 
 
 
 
......  
 

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.