Según se informa, Irán mató a siete abogados
Por SABINA AMIDI
ESPECIAL PARA THE JERUSALEM POST
6 de agosto de 2009
Jpost.com
Siete abogados de Tabriz y Mashhad, que habían estado representando a jóvenes iraníes detenidos en las protestas posteriores a la elección presidencial, han sido muertos por las autoridades iraníes en días recientes, de acuerdo a fuentes en Irán.
Las fuentes hablaron por teléfono a The Jerusalem Post, y pidieron que sus identidades permanezcan sin ser reveladas, por su propia seguridad.
En Tabriz, la cuarta mayor ciudad de Irán, los cuerpos de cinco abogados fueron devueltos a sus familias al comienzo de esta semana, dicen las fuentes. Los cinco habían estado representando a algunos de los cientos de iraníes detenidos en la ciudad del noroeste, durante las protestas postelectorales. Ellos mismos fueron acusados de perturbar la seguridad y de alentar acciones no éticas contra el régimen, y fueron sentenciados a tres años de prisión cada uno.
Tres de ellos murieron como consecuencia de las heridas sufridas durante su detención. Fueron golpeados tan fuertemente que sus familiares apenas pudieron reconocer sus caras, se le dijo a este reportero.
Los otros dos – prominentes figuras de la comunidad local – fueron ejecutados, habiendo sido sentenciados a muerte, con falsos cargos de posesión de drogas, dijeron las fuentes.
"Estos hombres hicieron lo que pudieron para ayudar a esas personas que habían sido erróneamente detenidas", dijo una fuente. "Las dos figuras más prominentes habían sido convertidas en un ejemplo por el régimen – de ahí los cargos de drogas. Ambos eran buenos musulmanes y las autoridades locales les tendieron una trampa para incriminarlos".
El objetivo del régimen, dijo esta fuente, fue la de desalentar a otros abogados y activistas de tomar sus lugares.
El miércoles, dijeron las fuentes, hubo protestas en las calles en su memoria. Portaban flores y fotos de los hombres y entonaban cánticos del Corán mientras marchaban. Oraciones recitadas por los manifestantes conmemoraban las vidas y buenas acciones de los fallecidos.
En casos similares en Mashhad, en Irán oriental, dos abogados más fueron colgados por cargos inventados de tráfico de drogas, dijeron las fuentes. Ambos eran conocidos por haber estado representando a jóvenes estudiantes detenidos por las autoridades iraníes.
"¿Por qué abogados traficarían con opio? No tiene ningún sentido", dijo una fuente. "El gobierno está apuntando a los abogados – y como resultado, muchos han dejado de representar a manifestantes".
En otro caso detallado a este periodista, un abogado basado en Teherán, se las arregló para liberar a su cuñado – un colega abogado basado en Mashhad – de la detención.
"Pude liberarlo", el abogado de Teherán dijo, "pero no estoy orgulloso de cómo lo hice. Lamento decir que tuve que traspasar todos mis archivos y casos. Adicionalmente, tuve que firmar un acuerdo de no tomar ningún otro caso [de manifestantes arrestados] en el futuro".
El abogado dijo que su propio bienestar fue una consecuencia de la efusiva lealtad al régimen de su tío.
"Después de la revolución de 1979, entregó la mayoría de su dinero a organizaciones apoyadas y aprobadas por [el actual Líder Supremo] Alí Khamenei".
Aún más, continuó, si llegara a violar su acuerdo de no tomar más casos, "estaría fuera, aún, del alcance de mi tío. Debo ser muy cuidadoso. Apenas la semana pasada, un abogado amigo mío desapareció. Su familia no conoce su paradero. No creo que sea una coincidencia el que él también representara a algunos de los que fueron detenidos durante las manifestaciones".
Traducción para porisrael.org : José Blumenfeld
http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1249418544518&pagename=JPost%2FJPArticle% 2FShowFull
Articulo relacionado: http://www.eldiarioexterior.com/noticia.asp?idarticulo=33154
Reenvia: www.porisrael.org
En caso de publicación o distribución mencionar fuente, autor y distribucion de
Si desea recibir nuestro material de información subscríbase a Porisrael.has1@gmail.com
Para desuscribirse informen a la misma casilla desde la que les llega
PARA UNA HASBARA EFECTIVA
JUNTOS SOMOS MAS
No hay comentarios:
Publicar un comentario