Algunas interpretaciones erróneas acerca de las elecciones israelíes
Yoav Tenembaum
Publicado el 25 de enero de 2013
http://politicsinspires.org/2013/01/some-misperceptions-about-the-israeli-elections/
Mucho se ha escrito acerca de cómo los medios de comunicación mal informaron sobre las elecciones israelíes y quiero disipar brevemente dos conceptos erróneos particulares.
1)La mayoría de los israelíes no han votado en contra de Benjamín Netanyahu.
Las encuestas indican bastante claramente que una mayoría de los israelíes querían ver a Netanyahu como Primer Ministro. Muchos votantes, sin embargo, se opusieron a la recién creada alianza entre su Partido Likud y el Partido Israel Beiteinu del ex ministro de Relaciones Exteriores Avigdor Lieberman.
Anteriores votantes del Likud, por su parte, se sintieron incómodos con la lista parlamentaria del Likud, considerándola demasiado de derechas. Además, cuando a los votantes se les hizo creer que la victoria de Netanyahu estaba asegurada, muchos de sus seguidores se volvieron hacia otros partidos, ya sea a la izquierda o a la derecha del Likud.
2) Las alternativas todavía tienen un largo camino por recorrer. El espectacular logro de la segunda ubicación de Yesh Atid, el partido del ex periodista Yair Lapid, ha llevado a muchos observadores a verlo como un reflejo de una ola anti-Netanyahu. Esta es una conclusión simplista.
Lapid logró apelar a los votantes tanto de centro izquierda como de centro derecha. Muchos anteriores votantes del Likud votaron por su partido, deseando que entre en una futura coalición de gobierno encabezada por Netanyahu.
Esto debe ser visto como un voto de protesta, pero no contra Netanyahu. Fue un voto de protesta contra su partido, y contra muchos de los males sociales percibidos de la sociedad israelí, los cuales se han enconado desde mucho antes de que Netanyahu se convirtiera en primer ministro hace cuatro años.
No obstante, el resultado final es un duro golpe para la alianza Likud-Israel Beiteinu. Netanyahu seguirá formando un nuevo gobierno, pero está políticamente herido. Curarlo llevará tiempo.
Sin embargo, hay maneras positivas, para Netanyahu, de ver esto. Podría ser capaz de formar una gran coalición de centro-derecha. Paradójicamente, esto le podría permitir más margen de maniobra del que tenía anteriormente.
El Dr. Yoav J. Tenembaum es profesor en el Programa de Diplomacia de postgrado (Departamento de Ciencias Políticas), Universidad de Tel Aviv, Israel. Tiene un doctorado en Historia Moderna por la Universidad de Oxford y una maestría en Relaciones Internacionales por la Universidad de Cambridge.
Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld
Difusión: www.porisrael.org
Compremos productos israelíes. No permitamos la mentira.. Comprar productos israelíes significa apoyar a Israel y a los palestinos que trabajan. Recuerde que el código barra de Israel comienza con 290....Luchemos contra la demonización y la deslegitimación.
Israel tiene derecho a existir!!!!
Estamos perdiendo la batalla mediática.
Todos somos parte de esto y TODOS debemos participar.
No solo se trata en este caso de la defensa de Israel, se trata de la defensa de los valores occidentales: libertad, democracia y justicia, y por encima de todo - y mirando la historia no lejana, se encuentra en peligro la propia supervivencia de cada uno de nosotros individualmente, incluyendo aun la de aquellos que quizás no practican la religión, o hasta no se sienten identificados con el judaísmo y hasta de los que la rechazan, pero son y seran considerados por ""otros"" como judíos.
No podemos darnos el lujo de ser meros espectadores, y esperar que "" alguien, en algún lugar, en algún momento ""se encargue de solucionar nuestros graves e inminentes problemas, porque aquellos que estan trabajando en defensa nuestra, hoy están necesariamente involucrados en temas URGENTES, y es nuestra obligación por nuestro propio bienestar, colaborar con los temas IMPORTANTES, informándonos, educándonos, conectándonos y comunicando la verdad para difundir nuestra causa y también colaborando económicamente, (lo mas barato del mundo).
No importa en que lugar del mundo estés, (y no te creas por un solo minuto que por vivir en la diáspora estarás a salvo)
Tampoco si VOS pensas que no sos o no te ""sentis"" parte del pueblo judío....
Nuestra inacción y silencio, son MUCHO mas peligrosos ( y ...... en el corto plazo ) que el ruido y las mentiras de ellos....
--------------------------------------------------------
Por favor difunda sin sacar los creditos ni los enlaces activos....
Si desean reproducir el material deben respetar la licencia de Creative Commons que acompaña a cada publicacion o envio de Porisrael.org
Reenviar sin creditos es ilegal.
Esperamos tu donacion para crecer y seguir avanzando
Seguinos en:
Facebook: Porisrael en acción
Twitter : @porisrael
Si desea recibir nuestro material de información subscríbase a Porisrael.has1@gmail.com
Para desuscribirse informen a la misma casilla desde la que les llega
Porisrael.org es un website publicado y distribuido con el apoyo financiero de www.ForoJudio.com Una produccion de www.WEBstationONE.com y el Internet Development Fund Inc
PARA UNA HASBARA EFECTIVA
JUNTOS SOMOS MAS
No hay comentarios:
Publicar un comentario