From: porisrael. esclarece <porisrael.esclarece@gmail.com>
Date: 2009/3/31
Subject: Gabriel Ben-Tasgal . "Israel no atacó a civiles inocentes,
los rumores le han causado un daño incalculable al ejército"
To:
Porisrael Foundation R.A.
8 Hillel St.
P.O.B. 2932, Jerusalem, Israel, zip. 94581
Tel. +972- 8-641-0537 celular +972- 50-869-5248
Fax: +972-2-625-5190
Mail: pf.porisraelfoundation@gmail.com
porisrael.foundation@gmail.com
________________________________
"Israel no atacó a civiles inocentes, los rumores le han causado un
daño incalculable al ejército"
Gabriel Ben-Tasgal
Guysen International News
Lunes 30 marzo 2009
Lunes 30 de marzo… el fiscal militar del ejército israelí, General de
Brigada Avijai Mandelblitt decidió cerrar el expediente sobre los
supuestos "ataques contra civiles inocentes, durante la Operación
Plomo Fundido en la Franja de Gaza por falta de pruebas". "Estas
supuestas pruebas le han causado incalculables daños a las Fuerzas de
Defensa de Israel", dijo.
Han pasado solamente diez días desde el inicio de esta crisis que
salpicó el buen nombre de Tzahal y del Estado de Israel ante su propia
población y que profundizó la desconfianza y las críticas desde los
países del mundo.
Hagamos un pequeño resumen de los hechos. Hace poco más de un mes, en
el marco de un congreso de ex estudiantes de la escuela preparatoria
militar Itzjak Rabin, los egresados, que también combatieron en la
Operación Plomo Fundido, comentaron con total naturalidad una serie de
hechos preocupantes. Los comentarios daban a entender que se habían
cometidos crímenes de guerra en la Franja de Gaza. Testimonios citaban
casos de mujeres y niños que fueron matados aunque se podía llegar a
diferenciar que se trataba de civiles inocentes. Además, se citaban
casos de vandalismo y destrucción de la propiedad palestina por parte
de los soldados de Tzahal que ocupaban posiciones en casas de
palestinos de Gaza.
Ofer Shelaj (Maariv 20/3/09) publicaba algunos de estos testimonios
publicados por Dany Zamir, director de la Academia Itzjak Rabin. Según
los testimonios, un comandante de compañía "ordenó que se disparase y
matase a una anciana palestina que caminaba por una carretera a unos
cien metros de la vivienda que la compañía se había incautado", lo que
calificó de "asesinato a sangre fría". Otro soldado aseguró que,
después de que un jefe de unidad discutiera con su comandante sobre la
permisividad del código de actuación y éste fuera cambiado, otros
militares del mismo rango se quejaron y dijeron que "deberíamos matar
a todos aquí (en el centro de Gaza). Todos aquí son terroristas".
La información recorrió el mundo ocupando importantes titulares. El
diario británico "The Independent" titulaba "los secretos sucios de
Israel en Gaza"… "testimonios de matanzas en Gaza provocan furia en
Israel", contaba el New York Times, "Soldados israelíes cuentan sus
crímenes en Gaza" (el francés Liberación).
Hoy, lunes 30 de marzo del 2009, el fiscal militar del ejército
israelí General de Brigada Avijai Mandelblitt decidió cerrar la
investigación militar basada en testimonios de soldados que habían
atacado a civiles inocentes durante la Operación Plomo Fundido en
Gaza. El portavoz del ejército dijo que los testimonios se habían
basado en rumores y no en declaraciones personales de soldados que
habían estado involucrados. "No se han encontrado testimonios que
soporten las acusaciones descritas en la escuela Itzjak Rabin".
El Fiscal Mendelblitt aseguró que la investigación indicó que éstos y
otros relatos fueron recogidos por terceros, y que ninguno de los que
los hicieron fueron testigos presenciales. "Aviv (nombre de uno de los
soldados que habló de los hechos) aclaró que él no los había visto,
sino que había escuchado de ellos" a otras personas, escribió el
fiscal militar en su informe a los altos mandos del Ejército. Según
éste, los testimonios fueron estudiados hasta llegar a la conclusión
de que todos hablaban de los dos mismos casos: la orden de matar a una
mujer palestina de edad adulta y el asesinato de una madre y sus dos
hijos que iban por la calle. En el primer caso los investigadores
concluyeron que se trataba de un caso ya investigado con anterioridad,
y en el que soldados dispararon contra una mujer que se acercó a unas
decenas de metros de las fuerzas militares israelíes y a la que habían
advertido de que no lo hiciera ante el temor de que se tratara de una
terrorista suicida. En el segundo caso, los soldados abrieron fuego
contra dos varones a los que consideraron sospechosos, en un caso que
el fiscal no considera que se haya cometido delito.
"Hay que lamentar que ninguno de los que hablaron tomara las
precauciones necesarias al exponer los hechos y el que los soldados
eligieran presentar situaciones tan graves a pesar de no tener ningún
conocimiento directo del caso", señala el documento del fiscal militar
israelí.
La reacción en Israel puede dividirse en dos campos muy desiguales.
Por un lado, la mayoría de las personas que confían en la
profesionalidad de Tzahal (el ejercito israelí) que critican ahora con
más fuerza al director de la escuela Iztjak Rabin (Dany Zamir) por su
informe y a los medios de comunicación israelíes por "su conducta
irresponsable" (según ellos). Además, esperan una clara e importante
rectificación por parte de los medios de comunicación del mundo.
Frente a este grupo mayoritario, se encuentran aquellas personas que
observan con cinismo la investigación de Tzahal. Un exponente claro de
este grupo es justamente el periodista Ofer Shelaj del canal 10 que
este último sábado en el magazine central afirmaba: "Dentro de dos
meses vendrá el portavoz del ejército y dirá que solamente se
registraron dos hechos y ya hemos aprendido de ellos. El ejército
actuó excelente… dirán… ya que aunque hay testimonios de palestinos
que dicen los contrario nadie les cree a los palestinos y a las
organizaciones del mundo".
Ofer Shelaj ya se equivocó en algo, el informe fue publicado en pocos
días. De todos modos, nadie asegura que ahora la información será
difundida en la prensa mundial y que, estos mismos no darán a entender
que el Tzahal es cómplice y artífice de la masacre por lo que esconde
y cubre los hechos verdaderos.
En este mismo sentido (y en el mismo campo del periodista Shelaj), el
periódico digital del diario Haaretz afirmaba que la declaración del
fiscal militar no tomaba en consideración publicada por la agencia AP
el último viernes que afirmaba que testimonios palestinos confirmaban
que los rumores divulgados en Israel eran reales. "Haaretz" afirma que
los soldados recibieron ordenes de no hablar con periodistas y con
organizaciones de izquierdas que recolectan testimonios contra Israel.
Los que confiaban en la correcta conducta demostrada por los soldados
israelíes en una guerra contra un grupo terrorista que se escuda en
civiles, desde el Jefe del Estado Mayor hasta la madre que envía a su
hijo al frente de batalla, reafirma sus convicciones tras escuchar o
leer el informe del fiscal militar. Aquellas personas que exigían que
la investigación sea dirigida por un ente externo a Tzahal, los que
consideraban de antemano que el ejército israelí había hecho uso
excesivo de la fuerza y que Israel era el agresor en la contienda,
reciben el informe del General de Brigada Avijai Mandelblitt con una
evidente mueca de escepticismo.
Probablemente este viernes por la noche, en el magazine del canal 10,
el periodista Ofer Shelaj preguntará: ¿Cuán seria puede ser una
investigación que se cierra en 10 días?". Cada lado se mantendrá en
sus trece. Lo único que parece quedar fuera de toda discusión son las
palabras del fiscal militar de Tzahal… "Estas supuestas pruebas le han
causado incalculables daños a las Fuerzas de Defensa de Israel".
Fuente: www.Guysen.es
Reenvia: www.porisrael.org
________________________________
PORISRAEL FOUNDATION Y PORISRAELORG no se hacen responsables por
lo escrito en las notas, editoriales o respuestas publicadas sean
estas de terceros (mencionando la fuente) o propias y firmadas por los
autores. El hecho de publicarlos no indica que la administradora este
de acuerdo con los conceptos ni los temas
En caso de publicación o distribución mencionar fuente, autor y distribucion de
http://www.porisrael.org/
El contenido de este mail esta protegido bajo una licencia de Creative Commons
Si desea recibir nuestro material de información subscríbase a
Porisrael.has1@gmail.com
Para desuscribirse informen a la misma casilla desde la que les llega
PARA UNA HASBARA EFECTIVA
JUNTOS SOMOS MAS
......
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
--
-------------
POB 50127 - Carmiel 21605 - Israel
Voice: +972-525-801088
SMS: +972-526-049665
Paypal.com: daniel@carmiel.net
HelpDesk: http://benadam.net/desk
E-Store: http://benadam.net/shop (almost ready!)
Youtube: channel "kolisraeltv"
Twitter: danielginerman
www.kolisrael.tv www.shuva.info www.guiur.net www.hebreo.net
www.koltorah.net www.eduplanet.net www.eduplanet.biz
www.ieshivah.net www.audiotorah.com www.comunidadesjudias.net
www.kolisrael.info www.videoselection.info www.shalom.li
No hay comentarios:
Publicar un comentario