Agradezco a La Luz esta nota que me hizo Eduardo Chernitzky en BsAs.
Dori Lustron, la creadora de "PorIsrael" visitó Argentina
Revista La Luz. Bs.As.
Dori Lustron, creadora de "PorIsrael", la red más importante en idioma castellano que difunde por Internet artículos sobre Israel y su situación internacional, visitó la Argentina durante cuatro semanas, que abarcaron casi todo el mes de mayo.
Mujer multifacética, nacida en Buenos Aires y educada en Mendoza, que hizo aliá con su familia en el año 2002, asumió -desde hace siete años- una responsabilidad, que para ella es una misión, la de combatir la desinformación, muchas veces interesada, sobre el Estado de Israel, desde su PC.
Licenciada en Letras, en la Universidad Nacional de Cuyo, hasta que se radicó en Israel, fue cantante y compositora, empleada de CIDIPAL, vendedora de automóviles, escritora, correctora de libros, ama de casa, esposa y madre.
Radicada en Israel, desde Naharía, bajo el lema "Juntos somos más" se dedicó a enfrentar lo que define como la "guerra mediática contra Israel", uniendo las distintas páginas que en castellano se dedicaban a la Hasbará, siendo ese el inicio de la actual cadena PorIsrael.
Por motivos de índole familiar tuvo que mudarse a la ciudad de Beer Sheva, luego de la Segunda Guerra de El Líbano, y desde allí continúa de-sarrollando su "misión", a la vez que junto a un grupo de personas identificadas con esa tarea, León Amiras, Eugene Morgenstern y Yoav Rosenberg, fundó hace un año "PorIsrael Fundation", con sede en Jerusalem, con la finalidad de poder aumentar la tarea que, como decimos más arriba, viene realizando desde su PC.
En Argentina, Dori Lustron desarrolló una gran actividad, dando conferencias en Mendoza y Buenos Aires, manteniendo una reunión con formadores de opinión de la comunidad judía en la OSA y sosteniendo reuniones con dirigentes y miembros de la comunidad para interesarlos en la labor que lleva a cabo.
LA LUZ participó en varias de esas actividades y mantuvo una entrevista exclusiva con esta mujer que desde el llano, pues hasta el momento no tiene ningún apoyo estatal o institucional, realiza una ímproba tarea.
Durante la entrevista nos explicó que la familia de su madre, proveniente de Estambul, de apellido Pérez Levy estaba radicada en Mendoza y allí fueron a radicarse sus padres cuando ella tenía 8 años, y que allí se educó, primero en la escuela judía, donde se convirtió en sionista, y luego en la universidad.
Respecto a su vocación por el canto, se definió como cantautora y que actualmente "Por el cáncer me dieron rayos en el pecho que afectaron mis cuerdas vocales, y si bien todavía canto como me gusta hacer las cosas bien lo hago menos. Yo escribo mis propias canciones, que puedo definir como que son Hasbara con música, también canto en hebreo y en Israel canté tangos".
Sobre el origen de PorIsrael nos contó que "En 2003, en enero, febrero y marzo, fue la guerra de Irak y escribó un artículo que se difundió en la red titulado "Carta abierta a los que no saben", y me doy cuenta que ese artículo tiene una profunda penetración, hasta Pilar Rahola me dijo que le había llegado por varios lados, y empecé con una cadenita de unas 300 personas conocidas y amigos. En el 2003 vengo a Buenos Aires porque habíamos vendido un departamento y le contesto a Shlomo Slutzky una nota que había escrito, y esa contestación también se difunde por Internet, ocurre lo mismo con una que le escribo a Vargas Llosa y la cadena se va agrandando y mi hijo me arma la primera página de PorIsrael, en donde había escritos de Isidoro Winicki (el esposo), de Marta Wolff, de Pilar y míos, la que abrimos el 27 de enero de 2004. Si bien la cadena nunca se interrumpió, cuando estuve enferma, 2007 y 2008, la página quedó congelada hasta que el año pasado volvimos a reactivarla".
En Israel existen actualmente diversas páginas en castellano, según Dori Lustron "Somos páginas amigas, que nos intercambiamos materiales. Pero PorIsrael presenta un amplio espectro de materiales, que si bien tiene una tendencia determinada, no por eso dejo de publicar artículos que no concuerdan con esa postura, debido a que son muy buenos".
También nuestra entrevistada opinó sobre la relación con los palestinos cuando nos dijo "Creo que hay una apertura importante entre los palestinos, pero no considero que hoy sea el momento de la paz, si bien va a haber una paz. Braverman, el ministro de economía, decía que a través de la economía Israel y los palestinos están conectados, y es por eso que llegará un momento para la paz".
Sobre su trabajo diario nos comentó "Son doce o catorce horas diarias frente a la computadora revisando noticias, leyendo, estudiando, seleccionando, corrigiendo errores de tipeo, poniendo títulos, etc. Actualmente estamos traduciendo muchos artículos del inglés, aunque tengo que aclarar que no concuerdo con todo lo que se distribuye en la cadena o se pone en la página. Uno de mis problemas es que me cuesta solicitar dinero para mantener este emprendimiento".
Respecto a PorIsrael Foundation nos explicó "tiene un gasto fijo importante y a duras penas podemos solventarlo, pues no tenemos por el momento ningún apoyo estatal, quizás porque en Israel no me conocían. Si no consigo donaciones para mantener la fundación voy a tener que cerrarla. El objetivo de la fundación es desarrollar proyectos: investigaciones, una escuela de Hasbará, producir videos sobre Israel, entre otras cosas, para lo cual se necesitan fondos".
Finalmente le pedimos a Dori Lustron que nos defina el término Hasbará, y esto es lo que nos dijo "Hasbará no es política interna de Israel, partamos de esa base. Hasbará deriva del verbo Leasbir, que se traduce como explicar y si bien se dice que Hasbará es esclarecimiento, la verdadera palabra en castellano es explicación de la política exterior de Israel, todo lo que sea relaciones exteriores: el problema con los palestinos, el conflicto árabe israelí, Irán, Hezbolláh, Hamás, Eurabia; o sea qué pasa con Israel fuera de Israel, qué incide en la política interna. Nosotros le agregamos todos los logros científicos y tecnológicos, lo que se denomina Eretz Israel haiafa, para que el mundo nos conozca. Yo creo que gran parte de la gente que habla en contra de Israel no conoce la realidad israelí".
Quienes todavía no reciben los envíos de PorIsrael pueden solicitarlos a porisrael.has1@gmail.com, o entrando a la página de Internet: www.porisrael.org
En caso de publicación o distribución mencionar fuente, autor y distribucion de
Si desea recibir nuestro material de información subscríbase a Porisrael.has1@gmail.com
Para desuscribirse informen a la misma casilla desde la que les llega
PARA UNA HASBARA EFECTIVA
JUNTOS SOMOS MAS
No hay comentarios:
Publicar un comentario